27th Dec. I finished working this year.

「I finished working this year.」

１２月２７日　仕事おさめだぞ

↑I finished working this year. We will have a school break until 10^th Jan. Have a happy New Year!

After school, we had a year-end party. By way of entertainment, we had our school’s quiz of this year and I took charge of a master of this quiz. At the beginning, I spoke Tongan language but of course no one understood it.

　今年の仕事おさめでした。１月１０日まで冬休みです。良いお年を！

　忘年会がありました。余興として学校クイズ（１０大ニュース）がありました。Torojiro先生は司会を務め、初めにトンガ語を話しましたが、もちろん誰もわかりませんでした。