9th Nov. Colored Leaves Around My House 近所の紅葉だぞ

「Colored Leaves Around My House」

１１月９日　近所の紅葉だぞ

 

↑In the morning, I made oyakodon, a bowl of rice topped with chicken and eggs.

  朝、親子丼を作りました。

 

↑It was delicious.

  おいしかったです。

 

↑I replenished a tank with kerosene. Although it cost US$150, once I fill it up it last at least 8 months.

  灯油をタンクに補充しました。１５０００円かかりますが、一旦満タンにすると、最低８ヶ月はもちます。プロパンガスで風呂に入っていた、去年までよりよっぽど安いです。

 

↑Around noon, I went cycling.

  昼頃、サイクリングに出かけました。

 

↑I saw a lot of beautiful sceneries.

  たくさんきれいな景色を見ました。

 

↑Maybe nobody can use this stairway.

  誰もこの階段を使えないと思いますが・・・。

 

↑This vending machine can speak Osaka-ben and Kyoto-ben dialects.

  この自動販売機は大阪弁と京都弁が話せます。

 

↑I made my special Mabo-tofu but I ran out of garlic.

  特製麻婆豆腐を作りました。ニンニクを切らせておりました・・・。

Ｗe had a drinking party in the evening, but I forgot to take a photo. Around midnight, I came back to my school and slept in my car.

  夜、飲み会がありましたが、写真を撮り忘れました。１２時頃学校に帰り、ホテルエブリィで眠りました。