27th Nov. The end of our sponge gourds ヘチマの最期だぞ

「The  end of our sponge gourds」

１１月２７日　ヘチマの最期だぞ

 

↑At 5 o’clock, I started making dough of takoyaki. We will have a party tomorrow.

  朝５時にたこ焼きの生地を作り始めました。明日パーティーがあります。

 

↑I completed 12 bottles of dough.

  １２本分の生地を作りました。

 

↑At school, we put our sponge gourds away. They have already died because it’s almost winter now. Thank you for teaching a lot of things to us.

  学校でヘチマの片付けをしました。ほぼ冬なのですでに枯れております。たくさんのことを教えてくれてありがとう。

 

↑We will eat it tomorrow. Haha~

  明日食べるぞ～！