9th May. Measurement計測だぞ

「Measurement」

５月９日　計測だぞ

 

↑The morning sun beams the upper part of a mountain.

朝日が山の上部を照らしています。

 

↑At the field & track club activity,  I measured 1,000 km (0.626 miles) correctly with my bicycle for the students, who are supposed to participate in the event. As you know, the size of my school grounds and the official ground are different.

　自転車で出場する子ども達の為に1,000ｍをきっちり測りました。校庭の大きさと競技場の大きさは違いますからねぇ。

 

↑We have started a home visit today. Two of students house are restaurant, and one is the traditional factory of a steamed bun.

  家庭訪問が始まりました。クラスの中で２人の家は食堂で１人の家は地域に昔からある老舗のまんじゅう屋さんです。最近のご時世では、もらってはいけないことになっておりますが、これも伝統です。

↑I rarely come back home before sunset.

　めったに日暮れ前には帰りません。今日は早かった！