17th May. Official Trip(2) 出張だぞ②

「Official Trip (2)」

５月１７日　出張だぞ②

 

↑The surface of the Lake Miwa is like a mirror.

　美和湖の水面は鏡のようです。

 

↑I participated in a meeting all day long. I was sleepy all day long…Oiaue~

 　会議に一日中参加しました。一日中眠かったです。

 

↑At lunch, I ate sauce cutlet.

　昼、飯島食堂でソースカツ丼を食べました。

 

↑In the afternoon, we took a lecture about corporal punishment.  

　午後、体罰についての講演がありました。

 

↑One TV company came and taped the lecture.

 テレビ局が来て、その講演を録画していました。ほ～なるほど、いかにも教育委員会が指導してますよ感を出すために！

 

↑After the meeting, I came back to my school and checked home works of my students. My life is crazy.

　会議の後、学校に戻り宿題を見ました。子どもを残して会議に行き、子どもがいなくなった教室で宿題を見る。この生活はいかれてるとしか言えません。

 

↑I drank the strange soft drink. This is a sparkling Japanese tea. It was delicious.

　面白いジュースを飲みました。炭酸のお茶・・・おいしかったです。