「Departure」
７月３１日 出発だぞ
↑I seem to catch a cold so unfortunately I couldn’t attend a meeting, I prepared my luggage for my trip instead.
Torojiro先生は風邪をひいたようなので、残念ながら・・・残念ながら会議には出席できず、代わりに旅行の準備をしました。
↑12 YAMANEKOs is going to the US together with me.
１２体の山ネコ達が一緒にアメリカへ行きます。
↑40℃!!!!!!!!!!!!!!! Unbelievable!!! Here is Matsumoto-city.
４０度～！！！！！！！！！！！松本ですが・・・
↑Around 9:30 PM I arrived at Haneda airport and found that my flight to LA would be delayed for up to two hours. Come on!
午後９時半頃、羽田空港に着いて、LAに行く飛行機が2時間ほど遅れると知りました。必要な機材が届かないとか何とか・・・おやま～！
↑Yet, the Japanese air company’s service is pretty good. They apologized to me politely and gave me this meal voucher to me. I ate pork cutlet for free. This behavior is the difference between developing country and developed country.
しかし、日本の会社のサービスはとてもよいのです。丁寧に謝った後、お詫びに1000円分の食事クーポン券をくれました。トンカツをタダで食べました。この行為が途上国と先進国との違いですね～。トンがなんか客に対して逆ギレかシカトですからね～。笑
No comments:
Post a Comment