Friday, July 20, 2012

20th Jul. Childbirth YAMANEKO (2)


Childbirth YAMANEKO (2)
7月20日 出産山ネコその②だぞ


 
I gave No. 363 and 364 YAMANEKOs ”Childbirth edition" to Toshiko, who is supposed to take a leave for childbirth. The YAMANEKO, I take, is made by Torojiro in 2008. It’s very big so I can say, I’ve improved my ability.
 Now, the world’s smallest YAMANEKO is the same size as the first joint of the little finger.
 山ネコNo.364とNo.364をToshiko先生に渡しました。赤ちゃんを産むためにお休みに入ります。Torojiro先生が持っている山ネコは2008年に作ったものです。とても大きいので、Torojiro先生の山ネコ製作技術が上がったと言えます。今世界最小山ネコは小指の第一関節と同じサイズです。
 




 
She recommended her favorite books to my students and every time we visit library, she read the book to the students. Thank you for your trouble over the last 3 years. Have a good childbirth and make a happy family.
 子ども達に本を薦めてくれ、毎回図書館に行くたびに読み聞かせをしてくれました。3年間お疲れ様でした。元気な赤ちゃんを出産して、幸せな家庭を作ってください。

No comments:

Post a Comment