「YAMANEKO Repetition」
７月３０日 繰り返し山ネコだぞ
↑When you turn this wooden bar 90
degrees to the right or left, you can find another YAMANEKO face. Hahaha!
この木を９０度右か左に回した時、他の山ネコの顔を見つけることができます。はっはっは！
[Movie] YAMANEKO Repetition動画：(31 sec)
↑I did a final checking for the
teachers, who will be in charge of a swimming pool duty after I leave Japan. I
made a manuals and a lot of signboards so hopefully following my example, the
teachers will be able to accomplish the duty.
Torojiro先生が蒸発してからプール当番に当たっている先生達のために、最終チェックをしました。マニュアルも作りましたし、貼り紙もたくさんしたので、それに従ってもらえば先生達はうまくできると思われます。
↑I’ve finished the temporary schedule
for a sports day. It confused me because I had to care about all of classes in
my school (when & which class can use school grounds and gymnasium). I
managed to finish it before I leave. The other teacher can carry their work
forward.
運動会特別時間割を完成させました。ややこしいです。全部のクラスのことを考え、いつ、どのクラスが校庭や体育館を使えるか考えるからです。何とか蒸発前に完成しました。他の先生がこれを元に仕事を進められます。
No comments:
Post a Comment