Monday, July 16, 2012

16th Jul. Sunrise

「Sunrise」

↑Around 2:30 AM, we started climbing to see the sunrise.
 午前2時半頃、御来光を見るために登り始めました。

 

↑The mountain trail was so crowded in spite of very early morning.
 早朝なのに、登山道はめちゃくちゃ混んでいました。


↑We couldn’t get to the top before the sunrise, because there were great many people. We secured our space to see the sunrise around 9 and a half station.
 たくさんの人がいたので、御来光までに頂上へいけませんでした。9.5合目位で場所を確保しました。


↑At last, we saw a beautiful sunrise. Amazing!
 遂にキレイな御来光を見れました。すご~い!
[Movie] The Beautiful Sunrise 動画:(41 sec)


↑Following that, we got to the top.
 その後、頂上を目指しました。


↑This is the highest point, 3776m.
 3776mの一番高い場所です!


↑This is the highest post office.
 一番高い郵便局です。


↑After that, we started going down. Thanks to a ski pole, we didn’t ache in my knee.
 その後、下りはじめました。スキーポールのおかげで、膝が痛くなりませんでした。


↑Mt. Fuji is the highest and is the most beautiful mountain in Japan.
 富士山は日本一高く美しい山です。


↑Cheers!
 かんぱーい

2 comments:

  1. 本当にいい天気に恵まれて良かったですね。
    おつかれさまでした。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Etsu博士 コメントありがとうございます。

      一日ずらしたのは最高の決断でしたね。Yajima殿も参加できましたし、さすが博士!
      今度はどこを攻めますかね~

      Delete