4th Mar. Japanese Serow

「Japanese Serow」

３月４日　日本カモシカだぞ

 

↑On the way to Kashimayari ski field, we can see a beautiful mountain range which belongs to Hakuba area of the north Japanese Alps.

　鹿島槍スキー場に行く途中、北アルプスの白馬に属する美しい山脈が見られます。

 

 

↑It was very fine today and fortunately…

　とても天気がよく、運もよく

 

↑I saw a Japanese serow, an antelope. It’s a protected animal but we can see it often in Nagano.

　日本カモシカさんに会いました。特別天然記念物ですが、長野県ではしょっちゅう見かけます。