Sunday, March 11, 2012

11th Mar. Restaurant & Hot Spring

Restaurant & Hot Spring
3月11日 食堂と温泉だぞ


 This day year ago, the greatest earthquake and tsunami hit the northeastern area of Honshu Japan. I pray their soul may rest in peace.
At that time, I was in Tonga and heard this terrible news. Although we lost a lot of people and things, we try to recover from the damage. I think everything is getting better. Thank you for your concern.
 去年の今日、最大級の地震と津波が東北地方を襲いました。たくさんの方が亡くなりました。ご冥福をお祈りします。たくさんの人の命、ものを失いましたが、日本は立ち直ろうとしていますし、状況はよくなっていると思います。ご心配ありがとうございます。

The article when I heard the news in Tonga.
 トンガでニュースを聞いた頃の記事





 
I came to the restaurant called Fujio sansou. It takes me only 15 minutes from my house.
 富士尾山荘という食堂に来ました。家から15分で着きます。


 
After having lunch…
 食事をした後


 
we can take a hot spring bath if we want. Fantastic!
 もし入りたければ温泉があります。すご~い!

No comments:

Post a Comment