23rd Mar. Preparation for the new school year

「Preparation for the new school year」

３月２３日　新年度準備だぞ

 

↑I tidied up my class room. I’ve almost finished it but I have another place to clean up, my desk in a staff room, my house and so on. Oh man!

　教室を片付けました。ほぼ完了しましたが、職員室の机と家の片付けがまだです。おぉ～

 

↑Around noon, all of the teachers gathered and ate curry and rice. It may be the last time all the teachers, who were working for the former school year, came together. Though it’s spring vacation (semester break) now, we have a lot of things to prepare for the new school year. Japanese teachers should follow Tongan way, eating,sleeping,rest…and then, eating,sleeping, rest…finally, eating, sleeping, rest…

　昼頃に、先生達が全員集まりカレーライスを食べました。昨年度働いていた先生達が集まるのはこれが最後になるかも知れません。春休みですが、先生達はたくさんやることがあります。日本の先生はトンガ流に習うべきです。食べて、寝て、休む・・・それから食べて、寝て、休む・・・最後に食べて、寝て、休む・・・。