6th Jan. Strained Back ギックリ腰だぞ

「Strained Back」

１月６日　ギックリ腰だぞ

 

↑On the way, I posted New Year’s greetings.

  途中に年賀を出しました。

 

↑It was also very fine today.

  今日もまた良い天気でした。

 

 

 

↑Around 11 o’clock, I got a strained back while I was skiing. After lunch, I gave up skiing and went back home. Following that I couldn’t sit up from a bedding for 15 hours. Oh my god…

  １１時頃、スキー中にギックリ腰になりました。昼ご飯の後スキーを諦め家に帰り、その後、15時間寝たきり状態でした・・・情けない・・・。