12th Jan. Bus Ski バススキーだぞ

「Bus Ski」

１月１２日　バススキーだぞ

 

↑I cross the mountain pass called “Tsuetsuki-touge” every weekend to get to my ski field.

  毎週末スキー場に行くために杖突峠を越えます。

 

↑A great many skiers and snowboarders visited there so…

  非常にたくさんの客で混雑していたので・・・

↑I couldn’t park my car on the place where I can walk to gondola station. I took a free shuttle bus from the parking. Oh…I remembered that I went skiing from Tonga to New Zealand.

  ゴンドラまで歩いて行ける駐車場に停められませんでした。無料シャトルバスを使いました。トンガからニュージーランドへスキーに行った事を思い出すなぁ～。自分の車で行けないスキーは二度とするまいと誓ったものでした。懐かしい！

http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20100802.html
http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20100803.html

↑The article when I went skiing in New Zealand.

ニュージーランドでのスキー記事