11th Jan. Basketball バスケだぞ

「Basketball」

１月１１日　バスケだぞ

 

↑It’s very rare for me to collect 100 pt in 1 week. It’s the game of scissors-paper-rock on TV.

  めざましじゃんけん一週間で１００ｐｔ貯めるのは大変なのです・・・。初めて応募できました。当たるかな～。

 

↑Twelve 1’s came together.

  １が１２個揃いました。

 

↑Though I found a Japanese serow, I missed taking a photo. Can you see its hip on the left side?

  日本カモシカに会いましたが、写真を撮りそこねました。左側にお尻が見えますか？

 

↑It was my first time to take the second chair lift. Last time I came here, on 22^nd December, it was not working after I came back from the bus trip. In the nighttime, the second chair lift doesn’t work.

  二本目のリフトに乗るのは初めてでした。前回バス旅行の後来た時はナイターで、ナイター中は動いていないのです。

 

↑I visited Ina Ski Resort, the nearest ski field, because…

  一番近い伊那リゾートスキー場に行きました。なぜなら・・・

 

↑We had basketball games around noon. I will not be recovered from strained back. Oh man!

  昼頃バスケットの試合があったのです。ギックリ腰は良くならないでしょう・・・。

 

↑The Lake Miwa is freezing now.

  美和湖は凍っています。

 

↑It’s very cold lately.

  最近とても寒いです。