１０月２７日 紅葉だぞ
↑I visited my favorite village “Takayama” to see the beautiful colored
leaves.
お気に入りの高山村へ紅葉を見に行きました。
↑There are two famous water falls here. Ya-taki and Kaminari-daki. This is
Ya-taki Fall.
ここには八滝、雷滝という有名な滝があります。これは八滝
↑This is Kaminari-daki Fall.
これは雷滝
Please enjoy the movie.
動画をお楽しみください。
[Movie] Kaminari-daki Fall動画：(20sec)
↑We can get to the back.
裏側にまわることができます。
↑Because I experienced the Niagara Falls this summer, I didn’t feel a grand
scale so much.
ナイアガラの滝を夏に見てしまったので、それほど雄大さを感じませんでした・・・。
↑Finally, I enjoyed the hot springs, ‘Ohyu’ means the main spa.
最後に大湯という中心浴場で温泉を楽しみました。
↑On the way back, I visited the stubborn owner’s ski shop in Matsumoto, then
I bought ski boots at 30 % off.
帰り道に松本の頑固親父のスキーショップに行き、３割引きでブーツを買いました。
No comments:
Post a Comment