13th Oct. Shirakaba-ko Lake 白樺湖だぞ

「Shirakaba-ko Lake」

１０月１３日　白樺湖だぞ

 

↑I stayed at an Internet Café as usual.

  いつも通りインターネットカフェに泊まりました。

 

↑Around 6 o’clock, I walked to the car parking where I parked my car last night.

  ６時頃、昨夜車を停めた駐車場へ歩きました。

 

↑I watched the strange sunrise in a morning mist.

  朝霧の中の奇妙な日の出を見ました。

 
↑I visited the Shirakaba-ko Lake and…

  白樺湖に行き

 

↑enjoyed watching beautiful water fall,

  きれいな滝と

 

↑alpine plant

  高山植物、

 

↑and Lake.

  湖を見て楽しみました。

 

↑This is one of my favorite sports called mallet golf.

  お気に入りのスポーツの１つであるマレットゴルフです。

 

↑When I came back home, I could see the fireworks for 1 minute. The place must be the turning point of my jogging track.

  家に帰った時、1分だけ花火を見ました。この場所はジョギングコースの折り返し地点に違いない。