9th Oct. Field Trip 社会見学だぞ

「Field Trip」

１０月９日　社会見学だぞ

 

↑We took a field trip to the Jikkasegi weir.

拾ヶ堰へ社会見学に行きました。

 

↑We learned the mechanism of it. The weir has 15 km length, but it comes down only 5 m. Amazing! The ancestors were very smart.

　拾ヶ堰の仕組みを勉強しました。１５ｋｍありますが勾配はたった５ｍなのです！！昔の人達は賢かったのですね～。

 

↑Jikkasegi has been providing water to 100 ha rice fields since Edo era (200 years ago). We have to preserve it forever.

　拾ヶ堰は江戸時代から２００年間、１００haに渡る田んぼに水を供給してくれています。ずっと大切にしていかなければなりませんね。