14th Oct. YAMANEKO Evolution 山ネコの進化だぞ

「YAMANEKO Evolution」

１０月１４日　山ネコの進化だぞ

 

↑I started making the special edition YAMANEKO dolls by using parts which I made last week.

先週作った部品を使って特別バージョンの山ネコを作り始めました。

 

↑Around noon, I almost finished making it.

　お昼頃、ほぼ完成しました。

 

↑I went to Taiwan noodles restaurant by bicycle.

　台湾ラーメンに自転車で行きました。

 

↑I went on the new road. I had not come here before although I have lived Azumino for 5 years.

　新しい道で行きました。５年間安曇野に住んでいますが来たことがありませんでした。

 

↑At night, I completed these special edition YAMANEKO dolls. It’s my first time to make “the Girls’ Dolls’ Festival edition” with the small pattern. It’s very small and cute. I stuck it out!

　夜、特別バージョン山ネコを完成させました。ひな祭りバージョンを小さい型で作ったのは初めてです。とても小さくて可愛らしいです。がんばりました。