「A little bit」
４月８日 ちょっとだけだぞ
↑I have a great many things to do so I was forced to work on Saturday and today as well.
非常にたくさんやることがあって、土曜日も今日も仕事をしていました・・・。
↑Our symbol Jounen-dake Mountain was very beautiful…
わが町のシンボル常念岳がとてもきれいだったので・・・
↑so I decided to go skiing for a short time. Although I skied for 2 hours, I was satisfied with my decision. If I didn’t go skiing, I might get a mental illness because of too much work.
My ski field Kashimayari has closed today. Thank you very much and see you next year!
なので、ちょっとだけスキーをすることにしました。たった2時間だけ滑っただけですが、満足です。もしスキーに行かなかったら、仕事のやりすぎで心の病気になっていたかも知れません。
マイゲレンデの鹿島槍は今日で営業終了です。ありがとう、そしてまた来年！
No comments:
Post a Comment