15th Apr. Cherry blossom has not come out yet.

「Cherry blossom has not come out yet.」

４月１５日　桜はまだかいな～だぞ

 

↑It was fine today, so I cleaned my room, toilet and bathroom.

　天気がよかったので、部屋、トイレ、風呂の掃除をして、

 

↑I washed my clothes

服を洗い、

 

↑and tidied my house equipments up.

　そして家の物を整頓しました。

 

↑In the afternoon, I went out and ate Chinese noodles. It was my first time to come here. The restaurant was quite normal.

　午後、ラーメンを食べました。ここへ来るのは初めてでした。すごく普通の店でした。

 

↑Following that, I took a look for my aggressive flower viewing, but…

それから攻撃的お花見の下見に行きました。しかし・・・

 

↑Cherry blossoms in Nagano have not bloomed yet, maybe because this winter was so cold. Hopefully we can go flower viewing next week.

桜はまだ咲きません。多分今年の冬は寒かったからでしょう。来週花見に行けたらいいのですが・・・。