「Car accident for which I am not responsible」
３月１４日 もらい事故だぞ
↑At the parking of the shopping mall in Chino city, I got a car accident. Oh
man!
諏訪のショッピングモールの駐車場で事故に遭いました。あちゃ～。
↑I am not responsible because I stopped an engine before my car was hit. I
was just parking there.
責任無しです。エンジンは切っていて、駐車場に停まっていただけですので。
↑They can fix my car completely. It takes about 1 week. By chance our car
dealer is the same.
完全に直していただけます。１週間ほどかかります。たまたまディーラーさんが同じでした。
↑After the accident, I went skiing.
事故の後、スキーに行きました。
↑At last, I got the second prize. I always enter a prize contest (by cell
phone) every time I visit here. The second prize was 1 day ticket (US$45).
ついに2等賞が当たりました。毎回訪れるたびに携帯でプレゼントに応募していました。２等賞は1日券（4700円相当）です。今日は車に懸賞によく当たります！
After
ski, I visited Matsumoto and left my car.
スキーの後、松本に行き、車を預けました。
No comments:
Post a Comment