16th Feb. A little bit ちょっとだぞ

「A little bit」

２月１６日　ちょっとだぞ

 

↑I found that I received an e-mail yesterday morning. It said my home ski field would not open due to heavy snow yesterday. I didn’t have to go there.

  昨日の朝、メールを受信していました。昨日は雪の為ホームゲレンデが閉鎖だそうで・・・行く必要が無かったのですね。

 

↑This is a railway crossing.

  踏み切りです。

 

↑Of course the railway is not working. Can you see a platform?

  もちろん鉄道は動いていません。プラットホームが見えます？

 

↑Around 2 o’clock, I went to my school and removed snow for 1 hour and half.

  2時頃、学校へ行き雪かきを1時間半やりました。

 

↑Following that I went skiing to the nearest place Ina ski resort for a short time.

  その後、伊那リゾートに短時間行きました。

 

↑Although it was very fine today, my ski field is not open because the main road is still closed because of snow and traffic accident.

  今日はとても天気が良かったですが、富士見パノラマはまだ閉まっています。雪と交通事故で道路が閉鎖だからです。