15th Feb. Terrible Snowfall ひどい降りだぞ

「Terrible Snowfall」

２月１５日　ひどい降りだぞ

 

↑It might be the snowfall record I’ve ever experienced before so…

  自分の中で過去最大級の雪だったかも知れません・・・なので

 

↑I went skiing as usual.

  いつも通りスキーに行きました。

 

↑Because the main road to get to my ski field was closed, I took a bypath.

  国道が閉鎖だったので裏道を使いましたが、

 

↑It was very hard to pass the road because of a huge snow there.

  大雪のせいで道を通るのが大変でした。

 

↑Wow!!!!!

I got the information that my ski field is closed due to heavy snowfall. I gave up and went back home.

  わ～！

　大雪の為、スキー場が閉鎖だと知ったので諦めて帰りました。何の為に行ったのやら・・・。