「Takoyaki, Public Bath, YAMANEKO」
６月３日 たこ焼き・銭湯・山ネコだぞ
↑I was forced to work almost all day
long…because I have a great many things to do. The duty as the chief of P.E (swimming
pool class, sports day etc), PTA, track and field, class management and so on. Darm!
ほぼ一日中仕事をしておりました。めちゃくちゃやることがあるからです。プール開始や運動会など体育の仕事、PTA、陸上、学級のことなどです。
↑At lunch, I made takoyaki (an
octopus ball cake). Takoyaki contains Osaka residents’ soul.
お昼にたこ焼きを作りました。たこ焼きには大阪人の魂が詰め込まれております。
↑Of course it was delicious.
もちろん美味しかったです。
↑I could not stay inside, so I went
to a public bath in Matsumoto. A public bath makes me relax.
家にじっとしていられなかったので、松本の銭湯に出かけました。銭湯はリラックスさせてくれます。
↑I have not made YAMANEKO dolls for a
long time. I succeeded to make it pretty. However hard my work may be, I will
never stop making YAMANEKO and writing blog.
長い間山ネコを作っていませんでした。かわいくできました。どんなに仕事が大変でも、山ネコを作ることとブログを書くことは止めません。ハッハッハッ！かかってきなさい！
No comments:
Post a Comment