「House Centipede」
６月１日 ゲジゲジだぞ
↑We enjoyed the game which is
resembles baseball. When we take the field someone catch a ball, then every time
we have to come together and say “Out!” When we go to bat, a batter has to go
around a corn which the batter chose. The first cone has 1 point value, the
second one has 2 points, and the third one is 3 points. When a batter was
faster than defense, the team gets some points.
ならびっこベースボールという野球に似たゲームを楽しみました。守備についている時は、誰かがボールを捕った時、全員集まってアウト！といわなければなりません。バッターになった時、自分で決めたコーンを廻らなければなりません。一つ目は１点、２つ目は２点、３つ目は３点です。バッターが守りより早かったら、ポイントがもらえます。
[Movie] The game resembles baseball動画：( 7sec,
7sec)
↑At last, I found it. Oh! Long time
no see. It was my first time to meet it after I came back to Japan. Although I
used to be scared of it, I feel it’s pretty now, maybe because I was fighting
against 20cm centipedes in Tonga. Japanese house centipede is very small and
has no poison. See you soon!
やっと帰国後初ゲジゲジさんに会いました。お～久し振りだね～。以前は怖がっておりましたが、今はかわいく思えます。多分トンガで２０ｃｍムカデさん達と戦っていたからでしょうか。日本のゲジゲジさんは小さく毒もありません。
ところでhouse centipede＝家のムカデ＝ゲジゲジの様ですが、トンガでは毒を持った筋骨隆々のムカデ達が当たり前のように家の中にいます。それはHouse centipedeって呼んでいいのでしょうか・・・分からないな～。
教えてEtsu博士！
↓ほんの一部ですが、見たい人だけ見てください。虫が苦手な方、心臓の悪い方は見てはいけません。
↑I ate my favorite Chinese soup
noodles. The restaurant “Ryouga” is luxurious.
お気に入りのラーメンを食べました。凌駕は豪華です。
No comments:
Post a Comment