「Jikkaseki Weir」
１１月５日 拾ヶ堰だぞ
↑I went for an aggressive walk along the weir called Jikkaseki. The weir was built about 200 years ago for making rice growing and thanks to this weir, Azumino area is able to make good rice. My school students study about this weir often so we can say it’s one of our symbols.
拾ヶ堰まで攻撃的散歩に出かけました。その堰は稲作を豊かにするために約２００年前に作られました。そのお陰で安曇野では良いお米が出来ます。Torojiro先生の学校の子ども達もしばしばその堰について勉強します。いわばわが町のシンボルみたいなものです。
↑There are a lot of nice scenery around Jikkaseki weir.
拾ヶ堰付近の景色はとてもよいです。
No comments:
Post a Comment