「China」
８月１４日 中国だぞ
↑I traveled alone as well today. I took B2 bus at the bus station near Yuen
Long, Justin’s house.
１人で周りました。Justinさんの家の元朗駅近くのバス停でＢ２バスに乗り、
↑At Lok Ma Chau station,
落馬洲の駅で、
↑I bought water. Oh, this plastic bottle is what I was fascinated when I
visited Samoa.
水を買いました。おぉ～このペットボトルはSamoaに行った時にすごいと思った物ではないか～！
↑This is the immigration gate.
中国へ渡る門です。
↑To get to China,
中国へ行く為には
↑we need passport.
パスポートが必要です。
↑This is the border.
国境です。
↑I crossed the border on foot as well this year.
今年もまた歩いて国境を渡りました。
↑After 5 minutes walk, I arrived in China. Amazing!
５分歩いて中国に着きました。
↑China is very close to Hong Kong, but cars go on the right side. It
confuses me.
中国は香港ととても近いのに、車は右側通行で、混乱します・・・。
↑This is Chinese motorbike taxi.
バイクのタクシーです。
↑I walked around immigration building for 2 hours and then
イミグレーションビルの近くを２時間歩いて、
↑I went back to Hong Kong. I can say, I have been in China for 4 hours.
香港に帰りました。「中国行ったことある？」と聞かれた時には、「あるよ～４時間ほどね～」と言えます！
↑I was carried two stop beyond my destination Yuen Long, but the bus driver
told me the train station instead.
元朗駅を２つ通り過ぎましたが、バス運転手さんが電車の駅を代わりに教えてくれました。
↑I moved to Tsim Sha Tsui by train.
尖沙咀へ電車で行きました。
↑These sceneries are very famous. Typical scenery, right?
この景色は有名ですよね？
↑After window shopping,
ウィンドショッピングの後
↑I met Justin and
Justinさんと
↑Gladys.
Gladysさんに会い、
↑We enjoyed sightseeing a little and then,
ちょっと観光を楽しみ、
↑We had the last meal near Justins’ house.
元朗付近で、最後の食事をとりました。
↑They gave me some souvenirs. Thank you!
お土産を買ってくれました。ありがと～う。
↑I left Hong Kong around 1 AM. I experienced a lot of things which are very
Hong Kong, thanks to my friends. I really appreciate your help. See you soon!
１時頃、香港を経ちました。友達のお陰で、普通の観光客が味わえない、これぞ香港をたくさん経験できました。ありがとうございました。
No comments:
Post a Comment