11th Aug. Hong Kong 香港だぞ

「Hong Kong」

８月１１日　香港だぞ 

↑After the wedding party, I stayed a hotel where they prepared.

  結婚式の後、用意してもらったホテルに泊まりました。

↑I remembered that I was going to Hong Kong today. I prepared quickly and took a highway bus at 1 PM. I'm backpacker and am traveling very light all the time.

  そうでした。今日、香港に行くのでした。急いで準備して１時に高速バスに乗りました。バックパッカーなのでいつでもどこへでも出発できます。

↑I ate tick white noodles at Namba station in Osaka.

  大阪難波でうどんを食べました。

↑Around 9 PM, I took an airplane, Peach Aviation.

  ９時頃、ピーチ航空に乗りました。

↑After 3 hours flight, I arrived at Hong Kong. There I found that I left YAMANEKO doll in my house. Oh man!

  ３時間後、香港に着きました。そこで家に山ネコを置いてきたことに気づきました。やっちまった～。

↑My buddy picked me up at the airport.

  友達が空港で迎えてくれました。

↑Although it was very late, they took me to the very Hong Kong place and 

  これぞ香港な場所へ行き、

↑We ate very Hong Kong food.

  これぞ香港を食しました。

↑Thank you for inviting me Justin and Gladys. I'm very happy to meet you two in Hong Kong.

  お招きいただきありがとうございます。Justinさん、Gladysさん。香港で再会できて光栄です。

↑I will be albe to stay Justin's house while I am in Hong Kong. Thank you very much.

  香港にいる間、Justinさんの家に泊まれます。ありがたいです。