3rd Jun. I missed it 逃したぞ

「I missed it」

6月3日　逃したぞ

 

↑When I applied to entry in the marathon competition at Suwa city, it had already reached the fixed number 8,000. Oh man!

  諏訪湖マラソンに申し込んだ時、すでに定員の8,000人に達していました・・・。

 

↑I went for a jog and…

  ジョギングに行き

 

↑I touched the median tectonic line.

  中央構造線に触りました。

 

↑What a big spider!

  蜘蛛デカッ！

 

↑Because my mobile phone was broken, I’ve used this one for a week instead.

  携帯が壊れたので代替品を１週間使っていました。