22nd Jun. Sightseeing 観光だぞ

「Sightseeing」

6月２２日　観光だぞ

↑I found that my favorite thick white noodles restaurant “Pekopeko Udon” has a branch.

　ぺこぺこうどんが支店を出していたようです。

↑I have never come back to Osaka without eating thick white needles.

　大阪に帰ってきて、うどんを食べないことはありません。

↑The scenery from my house.

　家からの眺めです。

↑I visited shopping mall.

　ショッピングモールへ行きました。

↑There are a great many shops in Osaka.

　大阪にはたくさんの店があります。

↑On the way back, I ate my favorite Chinese noodles at my best Chinese restaurant “Ohsho”. I’m happy.

　帰りにお気に入りの中華料理店“王将”を訪れ、大好きなこってりラーメンを食べました。

 

↑After the restaurant, I called on Hideo, who follows my blog every day. Long time no see!

　王将の後、いつもブログをチェックしてくれているHideoさんを訪ねました。お久しぶりです。

↑YAMANEKO is standing guard on a fish tank.

 山ネコは水槽の上で見張ってくれております。

 

↑After a long time away, I visited my house in Osaka. This is a gift for my father, Japanese sake made in Takato. 

　久しぶりに実家に行きました。親父さんに高遠の酒「仙醸」を送りました。

↑We had a very good dinner time.

　よい夕食でした。