11th Feb. Asama 2000 ski field

「Asama 2000 ski field」

２月１１日　アサマ２０００だぞ

 

↑Last night, I was making the special YAMANEKO dolls, the Dolls’ Festival edition, for my acquaintance’s wedding. I didn't have enough time to complete it so I made half of them. I went to bed at 2 o’clock AM.

　昨夜、特別な山ネコを作っていました。知り合いの結婚式の為の雛祭り（結婚式）バージョンです。完成させる時間がなかったので、半分作りました。深夜の２時に寝ました。

 

↑I got up at 5:30 and went to Asama 2000 ski field. It takes me 2 hours to get there.

　５時半に起きてアサマ２０００スキー場へ行きました。２時間かかります。

 

↑Tomorrow I will take an exam so I practiced hard.

　明日試験を受けるので、練習をがんばりました。

 

↑After a long time away, I stayed in a YHA. Last time, Last time, I stayed in New Zealand’s YHAs in 2011. My YHA member’s card is still valid.

　久し振りにYHAに泊まりました。前回２０１１年にいくつかのニュージーランドのYHAに泊まりました。メンバーズカードはまだ有効期限内です。