「Azumino City & Season Ticket」
１０月１６日 安曇野市とシーズン券だぞ
↑I visited Daiou Wasabi Nouen (Japanese horseradish farm) after a long time away. This is one of the famous sightseeing points in my town Azumino city.
Japanese horseradish needs very pure water to grow up well. It means Azumino city has a very beautiful environment.
大王わさび農園に久しぶりに来ました。安曇野市で有名な観光名所の１つです。わさびを育てるのには、めちゃくちゃキレイな水が必要です。それは安曇野市が美しい環境であるということを意味します。
↑A lot of TV producers choose my city as the place of a drama. Maybe because, my city is very beautiful.
Although I don’t know this drama well (because I was in Tonga, when the producer came), please come to my city.
たくさんのテレビ製作者が番組制作の為に安曇野市を訪れます。多分とてもキレイな所だからでしょう。
トンガにいたのでこのドラマのことはよく分かりませんが、安曇野市に遊びに来てください。
↑I’ve already bought the season ticket for my ski. It cost 25,000 yen (US$300) and once we buy the ticket, we can go to the ski field anytime we want during the season and we don’t need an extra money. I can’t wait.
もうスキーシーズン券を買いました。25,000円しました（早割り！）。これを買うとシーズン中は追加料金無しでいつでも行けます。待ち遠しいです。
No comments:
Post a Comment