15th Sep. New Field 新しい場所だぞ

「New Field」

９月１５日　新しい場所だぞ

 

↑What beautiful cosmoses! I’m deeply feeling autumn lately.

  きれいなコスモスですね～最近すごく秋を感じます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

↑This is a sports park in Chino city.

  茅野運動公園です。

 

↑It’s good for cycling, jogging,

  サイクリング、ジョギング、

 

↑and golf practice.

  ゴルフ練習などに良いです。

 

↑Although I didn’t play it this time, I want to do a batting center.

  今回はやりませんでしたが、バッティングセンターで練習したいものです。

 

↑This is a trap of fish. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 魚捕りの仕掛けですねぇ。

 

↑Though I watched it from the upper part,　　　　　　

  上から見ましたが・・・

 

↑There was no game.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  何も掛っていませんでした。