11th Mar. Three Years ３年だぞ

「Three Years」

３月１１日　３年だぞ

This day 3 year ago, the greatest earthquake and tsunami hit the northeastern area of Honshu Japan. I pray their soul may rest in peace.

At that time, I was in Tonga and heard this terrible news. Although we lost a lot of people and things, we try to recover from the damage. I think everything is getting better. Thank you for your concern.

　３年前の今日、最大級の地震と津波が東北地方を襲いました。当時トンガでそのニュースを聞きました。たくさんの人の命、ものを失いましたが、東北は立ち直ろうとしていますし、状況はよくなっていると思います。

The article when I heard the news in Tonga.

11^th Mar: http://torojiro.blogspot.jp/2011/03/11th-mar-farewell-party-in-cdu.html

12^th Mar: http://torojiro.blogspot.jp/2011/03/12th-mar-we-are-safe_12.html

         http://torojiro.blogspot.jp/2011/03/12th-mar-lot-of-cancellation.html

19^th Mar: http://torojiro.blogspot.jp/2011/03/19th-mar-fundraising-aggressive-walking.html

　トンガでニュースを聞いた頃の記事

 

↑It’s getting warm lately when we are jogging.

  最近ジョギングの時、暖かくなっています。

 

↑We have a jumping rope competition this week.

  今週なわとび大会があります。