「Wedding YAMANEKOs」
５月６日 結婚式だぞ
YAMANEKO photos have come from overseas.
Thank you so much! This time it came from America.
山ネコ写真が世界から届きました。今回はアメリカです。
アメリカン・ピースコープ・ボランティアの皆さんより
↑From American Peace Corps
volunteers Mar.2012
YAMANEKO (Farfume)
& YAMANEKO-KO (his wife) were tagged in many American Peace Corps
volunteers’ photos of facebook.
Congratulations on your wedding!
ピースコープ・ボランティアの皆さんから届きました。
山ネコ（Farfumeさん）と山ネコ子（奥さん）がたくさんのアメリカン・ピースコープ・ボランティアの写真にタグ付されました。
ご結婚おめでとうございます！
↑これは世界から届いた山ネコ写真のページ
↑Because of bad weather,
I couldn’t hang out my wash outside. I was doing my work almost all day long. I
have a lot of things to do. I may not be a man of leisure. Yet I’m writing my
blog everyday…
天気が悪かったので、服を外に干せませんでした。ほぼ一日中仕事をしていました。Torojiro先生は暇人ではないのかも知れません。しかし毎日ブログを書いています・・・。
↑In the evening, I
visited my favorite restaurant and spa “Fujio-sansou”.
夕方、お気に入りの食堂と温泉がある富士尾山荘へ出かけました。
↑I had dinner and..
夕食を食べて、
↑took a hot spring bath. This is my luxurious time
温泉に入りました。贅沢な時間です。.
↑I bought this snack. Although
its name “BLACK THUNDER” sounds strong, it’s sweet.
このお菓子を買いました。ブラック・サンダーという名前は強そうですが、味は甘いです。
No comments:
Post a Comment